Filename: /text/scalc/guide/autofilter.xhp

(variable: autofilter)Applying AutoFilter
(variable: autofilter)オートフィルタを使う(hd_id3156423.6)

The AutoFilter function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
オートフィルタ 機能を使用すると、選択した各列の最初の行にコンボボックスが挿入されます。このコンボボックスから条件を選択して、表示したい行 (レコード) を選択できます。(par_id3147427.7)

1. Select the columns you want to use AutoFilter on.
   オートフィルタを使用する列を選択します。(par_id3152576.9)

2. Choose Data - Filter - AutoFilter. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
   データ → フィルタ → オートフィルタ を選択します。選択した各列の最初の行にコンボボックスの矢印が表示されます。(par_id3153157.10)

3. Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
   最初の行にある矢印をクリックすると、ドロップダウンリストが現れます。そこからフィルタの条件を選択できます。(par_id3154510.11)

   Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
   これで、内容がフィルタ基準と一致する行のみが表示されました。その他の行はフィルタが適用された状態になっています。行にフィルタが適用されているかどうかは、行番号が連続しているかどうかによって確認できます。フィルタに使用されている列は、矢印付きボタンが別の色になっていることで確認できます。(par_id3155064.13)

When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
フィルタリングしたデータ範囲の別の列に追加のオートフィルタを適用すると、別のコンボボックスによってフィルタリングされたデータのみが表示されます。(par_id9216589.)

To display all records again, select the "all" entry in the AutoFilter combo box. If you choose "Standard", the Standard Filter dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
すべての項目 (レコード) を表示し直すには、AutoFilter コンボボックスの「すべて」を選択します。もし「標準」を選択すると、標準フィルタダイアログが開き、標準フィルタを設定できます。「トップ 10」を選択すると上位 10 個の値を表示します。(par_id3153714.12)

To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose Data - Filter - AutoFilter.
オートフィルタの使用を停止するには、手順 1 で選択したすべてのセルを選択し直してから、もう一度、データ → フィルタ → オートフィルタ を選択します。(par_id3147340.19)

To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet. 異なるシートに異なるオートフィルタを割り当てるには、まずシートごとにデータベース範囲を定義します。(par_id4303415.)

The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the SUBTOTAL function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account. 算術関数は、フィルタを適用したために表示されていないセルも計算の対象として使用します。たとえば、列の合計を計算するときには、フィルタリングされたセルの値もすべて計算されます。フィルタを適用した後も表示されるセルのみを使用する場合は、SUBTOTAL 関数を使用します。(par_id3159236.14)